
Dunque qui sotto avete a disposizione ben 10 frasi scritte in italiano che sono state opportunamente tradotte in lingua francese subito dopo. Vi invito a leggerle e magari a fare questa prova. Traducetele voi prima di vedere la loro traduzione sotto e poi paragonatele per vedere se avete fatto particolari errori. Dopo la loro traduzione però avrete a disposizione altre frasi ancora da poter tradurre nella bellissima e romantica lingua francese.
10 FRASI IN ITALIANO DA TRADURRE IN FRANCESE
Frase n. 1 : È Filippo che telefona sempre a Lucia.
Frase n. 2 : Egli non guarda la TV e non ascolta mai la radio.
Frase n. 3 : Non abbiamo soldi.
Frase n. 4 : È Madame Bovary.
Frase n. 5 : Noi non tocchiamo il gatto.
Frase n. 6 : Che cosa volete mangiare ?
Frase n. 7 : Chi ti ha invitato ?
Frase n. 8 : Voi non eravate molto felici.
Frase n. 9 : Lina è una bellissima ragazza.
Frase n. 10 : Non ci sono treni.
FRASI IN ITALIANO TRADOTTE IN FRANCESE
Frase n. 1 : C'est Filippo qui téléphone toujours à Maria
Frase n. 2 : Il ne regarde pas la TV et il n'écoute pas de la musique.
Frase n. 3 : Nous avons pas d'argent.
Frase n. 4 : C'est Madame Bovary.
Frase n. 5 : Nous ne touchons pas le chat.
Frase n. 6 : Qu'est-ce que vous voulez manger ?
Frase n. 7 : Qui t'a invité ?
Frase n. 8 : Vous étiez pas très heureux.
Frase n. 9 : Lina est une belle fille.
Frase n. 10 : Il n'y a pas de trains.
ESERCIZI - TRADUCI QUESTE FRASI DA ITALIANO IN INGLESE
Frase n. 1 : Vado mangiare.
Frase n. 2 : Sono salito sulla Torre Eiffel.
Frase n. 3 : Sto per partire.
Frase n. 4 : Ti chiamo intorno alle 18.
Frase n. 5 : Vieni con me al cinema ?
Frase n. 6 : Voi non vi accontentate mai.
Frase n. 7 : Sei ancora solo in casa ?
Frase n. 8 : Laura non è una brava mamma.
Frase n. 9 : Non hai ordinato la casa ieri sera ?
Frase n. 10 : Il nostro papà non è molto buono.
Su questo sito trovate molto materiale didattico non solo sulla lingua e grammatica italiana ma anche sulla lingua e grammatica inglese con anche qualcosa su quella spagnola. Per quanto riguarda la grammatica italiana ed inglese e le loro regole, troviamo tantissimo materiale didattico ed alcuni esempi li trovate qui sotto. Seguite i link. Se cercate articoli su pronomi, preposizioni, avverbi, aggettivi, proposizioni, ecc... nella lingua italiana per eseguire corrette e complete analisi grammaticali di frasi, periodi e testi allora seguite l'ultimo link ma ricordatevi che trovate anche tantissimo materiale per scuola primaria e media relativo a matematica e geometria :




